Kanadská hymna sa stane rodovo neutrálna. Parlament schválil jej úpravu

Kanadský parlament odhlasoval úpravu anglickej verzie národnej hymny. Z jej textu tak zmizne “synovia krajiny”, ktoré nahradia genderovo neutrálne “všetci z nás”. Aby začala úprava platiť, musí ju ešte podpísať generálna guvernérka.

Terčom sťažností feministického hnutia aj celej rady liberálnych politikov bol koniec druhého verša kanadskej hymny, ktorý podľa nich zanedbáva približne osemnásť miliónov Kanaďaniek. Liberáli, ktorí disponujú parlamentnou väčšinou, teraz dokázali presadiť jeho zmenu z “láska pravého vlastenca vedie všetky tvojich synov” na neutrálny “vedie nás všetkých”.

Tejto zmene predchádzalo niekoľko rokov búrlivých diskusií. Podľa BBC bola zmena vypúšťajúca “synmi” z textu piesne v minulosti navrhnutá šestnásťkrát. Liberáli sa domnievajú, že úprava problematických dvoch slov znamená veľký posun vo význame celej hymny.

Podľa prieskumu verejnej mienky, ktorý v máji 2016 uskutočnila spoločnosť Mainstreet Research, podporuje zmenu textu hymny 62 percent Kanaďanov. Devätnásť percent zo zhruba dvoch tisíc opýtaných sa vyslovilo proti tejto myšlienke.

Problémy so slovami hymny pritom v minulosti riešili aj na druhom konci sveta. V roku 2010 označila jedna Kostaričanka tamojšej hymnu za sexistickú a diskriminačnú. Podľa nej sa totiž oslavuje mužskú statočnosť a maskulínne spôsoby. O zmenu textu hymny dokonca snažila u najvyššieho súdu, ten však jej žiadosti nevyhovel.

Pieseň “Ó Kanada” vznikla v roku 1880 pri príležitosti osláv sviatku Jána Krstiteľa. V krajine existuje v dvoch verziách, anglickej a francúzskej, pričom sa nejedná o vzájomne preklady. Štátnou hymnou sa stala v roku 1980, kedy nahradila tú britskú.

Súvisiace články

Islamský štát utŕžil ďalšiu porážku, Asadova armáda dobyla údolie rieky Jarmúk

Roman Suchý

Vladimír PUTIN: Rusko sa nevzdáva dolára, je to univerzálna rezervná mena

Michal Šumichrast

Polícia zadržala muža, ktorý zaútočil na policajta s nožom pri slovenskom veľvyslanectve v Moskve

Peter Králik
Načítam....

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. OK Viac info

Privacy & Cookies Policy