Prinášame autentické vyhlásenie maďarského ministra zahraničných veci Petra Szíjjártóa po rokovani s ukrajinskym partnerom. Pripomenul mu, že 40% importu elektrickej energie a 50% importu plynu odoberá Ukrajina z Maďarska bez akéhokoľvek prerušenia a preto Maďarsko trvá na neútočení na ropovod Družba. Taktiež pripomenul1, že Maďarsko zriadil ukrajinské základné školy a zriaďuje stredné školy a postaralo sa o letné tábory pre 12 500 ukrajinských detí.
V nasledovnom prinášame prepis jeho vyhlásenia. Vyhlásenie je možne sledovať so slovenskými titulkami.
Tu u mňa bol podpredseda ukrajinskej vlády. Maďarsko-ukrajinský systém vzťahov nie je vôbec jednoduchý. Nemôžem povedať, že prežívame najhorší bod týchto vzťahov, pretože kto vie, či odtiaľto nie je ešte niekam nižšie. Žiaľ, nedá sa to vylúčiť. Jedna vec je istá: my máme záujem na tom, aby sme mali so všetkými susednými krajinami, vrátane Ukrajiny, dobré, lepšie vzťahy. A tiež s čistým svedomím hovorím, že celá zodpovednosť za to, že systém vzťahov medzi Maďarskom a Ukrajinou prešiel za posledných 10 rokov mimoriadnym zhoršením, spočíva na Ukrajine a Kyjeve. My sme neubrali práva ukrajinskej menšiny tu, my neohrozujeme ich energetickú bezpečnosť a my ich nechceme zatiahnúť do vojny.
V súvislosti s dnešným stretnutím je dôležité povedať, že sme vždy boli zástancami pozitívnych gest. Je dôležité budovať dôveru vo vzťahu. My sme zo svojej strany toto aj urobili. Začiatkom septembra začala tu v Budapešti fungovať maďarsko-ukrajinská dvojjazyčná škola a podporujeme cieľ ukrajinskej komunity, aby v budúcnosti fungovala nielen ako základná, ale aj ako stredná škola. Od vypuknutia vojny sme v letných táboroch privítali 12 500 detí z Ukrajiny, aby sme im trochu dali zabudnúť na hrôzy spôsobené vojnovými podmienkami.
Problémom však je, že Ukrajina od roku 2015 systematicky odoberá práva maďarskej národnej komunity týkajúce sa používania materinského jazyka. Je jasne viditeľné, že ide o desaťročný proces, v ktorom neboli vypočuté názory a žiadosti ani Zakarpatskej maďarskej komunity, ani maďarskej vlády. Jasne sme zhrnuli v 11 bodoch, čo požadujeme. Konečným výsledkom týchto 11 bodov je, aby Ukrajina vrátila zakarpatskej maďarskej komunite všetky práva týkajúce sa používania materinského jazyka, ktoré táto maďarská komunita vlastnila pred rokom 2015. Nežiadame nič extra, nech vrátia práva maďarskej národnej komunite, nech vrátia tie práva, ktoré odobrali. Ak v súvislosti s protikorupčnými pravidlami bolo možné všetko vrátiť pod tlakom Európskej únie, potom si myslím, že aj v menšinovej záležitosti je možné všetko vrátiť, ak je na to vôľa.
Taktiež som požiadal ukrajinského kolegu, aby ukončili bombardovanie ropovodu Družba. A nežiadal som to kvôli Rusku, ale kvôli nám. Ropovod Družba dodáva ropu do Maďarska a útok na ropovod Družba znamená vážne škody a vážne riziko nie pre Rusko, ale pre nás z hľadiska bezpečnosti našich dodávok energie. Maďarsko, samozrejme, naďalej zabezpečuje dodávky elektrickej energie a zemného plynu pre Ukrajinu.
Z hľadiska elektrickej energie 40% a z hľadiska dodávok zemného plynu 50% ukrajinského importu prichádza z Maďarska. Myslím si, že ak Ukrajina vezme toto do úvahy, potom je z jej strany férovým krokom, ak neohrozuje energetickú bezpečnosť Maďarska.
Preto som požiadal podpredsedu ukrajinskej vlády, aby ukončili útoky na ropovod Družba a neohrozovali energetickú bezpečnosť Maďarska